Step 5: In the meantime, prepare the filling by whisking the milk, vanilla, evaporated milk, and sweetened condensed milk together in a medium-sized bowl. Make holes all over the cake with a fork, then evenly cover the cake with the milk mixture. After the mixture has been absorbed completely, cover and refrigerate for at least one hour.